丈夫志气直如铁，无曲心中道自真。 —— 寒山

杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。淅淅风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。 —— 寒山

千云万水间,中有一闲士。白日游青山,夜归岩下睡。 倏尔过春秋,寂然无尘累。快哉何所依,静若秋江水。 —— 寒山

只是忍他。教他，畏他。避他，让他。谦逊他。莫睬他。一味由他。不要理他。再待几年，你且看他。 —— 寒山

可叹浮生人，悠悠何日了？朝朝无闲时，年年不觉老。 —— 寒山

吾心似秋月，碧潭清皎洁。 —— 寒山

大凡人不才则心思不出，无胆则笔墨畏缩，无识则不能取舍，无力则不能自成一家。 —— 叶燮

诗之至处，妙在含蓄无垠 —— 叶燮

志高则言浩，志大则辞宏，志远则旨永 —— 叶燮

译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣！顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。 —— 严复《天演论》