一只猫爬树爬越高，跌下来就摔得越惨。 —— 《纸牌屋》

有人穷途末路，夕阳西下，却是有人的崭新起点，旭日东升。 —— 《纸牌屋》

他们帮了我们一个大忙。我们不必再效忠于他们，不效忠任何人。 —— 《纸牌屋》

所谓承诺，就是无论环境如何变化也不受影响。 —— 《纸牌屋》

Beauty is in the eye of the beholder. Truth lies in the hands of its editor.
情人眼里出西施。编辑手里出真相。 —— 《纸牌屋》

It’s not respect but fear that motivates a man; that’s how empires are built and revolutions begin.
激励一个人的不是他对别人的钦佩而是恐惧。在这种恐惧的激励下，帝国诞生了，革命爆发了。 —— 《纸牌屋》

领导力的关键标志是夸大自己的力量，政治的核心内容是遮掩自己的错误。 —— 《纸牌屋》

Proximity to power deludes some into believing they wield it. I put an end to that sort of thinking before it begins.
接近权力让一些人错以为他们拥有权力。我要把这种错觉扼杀在萌芽中。 —— 《纸牌屋》

help me, help you.
与我方便，与你方便。 —— 《纸牌屋》

And a person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory，but rather how he or she endures defeat.

一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。 —— 《纸牌屋》