温家宝:华山再高,顶有过路。

张璐(译):No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.

—— 张璐

霞紫 发布于: 2016-02-23
  • 暂无评论
可能感兴趣的妙语
  • 你有没有喜欢的人?ta在不在现场?
  • 有的时候,一支亲切的乐曲,一处幽静地方的潺潺水声,一朵花的芳香,甚而只是说出一个熟悉的字眼,会突然唤起一些模糊的记忆,令人想起一些今生不曾出现过的场景,它们会像微风一样飘散,仿佛刹那间唤醒了对某种久已别离的、比较快乐的往事,而这种回忆单靠冥思苦想是怎么也想不起来的。
  • 恋爱里的确有‘心理距离’,所以西洋的爱神专射冷 箭。射箭当然需要适当的距离,红心太逼近了箭射不出,太远隔了箭射不到;地位悬殊的人固然不易相爱,而血统关系太亲密的人也不易相爱。不过这距离不仅在心理方面。各位有这个经验么?有时一个女人远看很美,颇为可爱,走近了细瞧,才知道全是假的,长得既不好 看,而且化妆的原料欠讲究,化妆的技巧也没到家。这种娘儿们打的什么主意,我真想不出。花那么多的心思和工夫来打扮,结果只能站在十码以外供人远眺!是否希望男人老远的 已经深深地爱上她们,到走近看明了真相,后悔无及,只有将错就错,爱她们到底?
  • 如果碰到对方爱憎分明,而且要求你跟他站在同一阵线,你只能让对方尽情宣泄他的不满。但是你要控制一下,不要忘形的加油添醋,不要为了太好对方,就夸张的攻击别人。 只要你努力疏导对方的情绪,对方就比较可能把你当朋友,但你也至于讲不该讲的话,变成日后他去搬弄是非的把柄。 对方充满怨恨时,宁愿做无害又可爱的小丑,不要逞强当强出头的英雄。因为他只需要推心置腹的“感觉”,而不是生死之交。
  • 经常有人说孤独可以让人变得强大,因为人可以通过忍受孤独而学会适应它,控制它,但那时处于孤独中的人已经与孤独融为一体,被同化,成为了孤独本身的存在,这不是强大,这是被吞噬。 心理上任何形式的痛苦亦是这个道理。
  • 曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。
  • 张璐

    年代:近现代

    国籍:中国

    发布张璐的妙语

    简介:张璐,女,1977年出生,外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。 曾任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。 现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。 截至2015年03月,张璐已连续6年在总理记者会上担任翻译。详细