作为译者，我希望村上春树尽快获诺奖还有一个极其私人的原因，那就是：他获了 奖我就可以一劳永逸地终结关于他获奖的所有采访。8 年了，我可受够了。

——被誉为“村上春树御用翻译”的学者林少华这样表示。