译文

您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

注释

①来日:来的时候。

②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。

③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。

  • 暂无评论
可能感兴趣的妙语
  • Fate is a funny thing.You don't know if that the prophecy actually means.Remeber what I said?Only you can shape your destiny.But if you believe you are evil,then that is what you will become. 命运是无常的,你并不知道预言的真正涵义。还记得我的话吗?只有你可以决定自己的命运。但如果你坚信自己是邪恶的,那就将成为你的命运。
  • 我的画已经全部毁灭,也预知今后画出来的东西很难幸存。画之前、画之中、画之后,三重快乐是分内的。塞尚他们所烦恼的是要取得第四重母爱的快乐。延种本能在精神上竟也这样亢强,以致使那些才智过人的艺术家偏执到如此焦躁的地步。为了免于这第四重快乐,我曾一度成为文化形态学的赞赏者。
  • 也许是因为走到人生的这一阶段,我逐渐洞悉了物质的实质,而且如果有机会,我也非常想告诉你们:它们毫无意义,无法说明什么,也不能解决什么。物质无法拯救我们的灵魂。
  • 物外幽情世外姿,冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。 一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。
  • 死神一直追随他的脚步,嗅闻他的行踪,但尚未下定决心,给他最后一击。
  • 时间是个很怪的东西,一天可以是一分钟,也可以是一万年,要是时间想让你伤心的时候,他就把一天变成一万年,要是时间捉弄你,不通知你厄运就要来的时候,一天就变成一分钟。
  • 君自故乡来,应知故乡事。

    来日绮窗前,寒梅著花未?

    王维

    年代:隋唐五代

    国籍:中国

    发布王维的妙语

    简介:王维(701年-761年),字摩诘,河东(今山西永济)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学,佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘向弟子们讲学的书,王维很钦佩维摩诘,所以自己名为维,字摩诘。王维诗书画都很有名,非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。 王维早年有过积极的政治抱负,希望能作出一番大事业,后值政局变化无常而逐渐消...详细