韵译

你是嵩山云我是秦川树，长久离居；

千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。

请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；

我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。

注解

⑴嵩：中岳嵩山，在今河南。

⑵双鲤：指书信。

⑶梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人称为梁园。

⑷茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。

  • 暂无评论
可能感兴趣的妙语
  • 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
  • 穿草黄制服的大汉伛偻着伏在桌上写字，西北口音，似是老八路提干。轮到我，他一抬头见是个老乡妇女，便道：“认识字吗？” 我笑着咕哝了一声“认识，”心里惊喜交集。不像个知识分子！倒不是因为身在大陆，趋时惧祸，妄想冒充工农。也并不是反知识分子。我信仰知识，就只反对知识分子的望之俨然，不够举重若轻。其实我自己两者都没做到，不过是一种愿望。有时候拍照，在镜头无人性的注视下，倒偶尔流露一二。
  • 我对其他残疾人士的建议是：有些事，残疾也无法妨碍你把它们做好，就专注去做。有些事因残疾而无法胜任，则无需遗憾。一个人如果身体有了残疾，绝不能让心灵也有残疾。
  • Be brave, professor. Be brave like my mother. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty…forever.
  • 断念已残宫铃已毁你我师徒从此恩断义绝
  • Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself. 你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。

    • 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

    休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

    李商隐

    年代：隋唐五代

    国籍：中国

    发布李商隐的妙语

    简介：李商隐，晚唐著名诗人。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县...详细

    随机标签
    生命力
    养育
    坚持
    奋斗
    感恩
    磨砺
    离别
    法治
    乐观
    淡泊
    人情
    金钱
    节俭
    敬仰
    进取