译文

长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。

秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。

何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。

注释

1.一片月:一片皎洁的月光。

2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。

3.吹不尽:吹不散。

4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。

5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。

6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。

  • 暂无评论
可能感兴趣的妙语
  • I hope you to learn what it's taken me a lifetime to realize about that,the only one standing in the way of your happiness,is you. 我希望你能学到我花了一生才明白的,唯一阻碍着你的幸福的,是你自己。
  • 后宫斗争 最杀人与无形的 不是施法下咒 是空穴来风这四个字。 我以前的确不是这种人,但是如今我可以是任何一种人。如妃说的对,要对付皇后这种人,就一定要她比死更难受。她最想得到什么,最想保住什么,我全要一一从她身上枪走。 这是我自己选的路,爬不爬的起来只有我自己知道 在后宫可以平分春色,但不可以独占鳌头;可以各展所长,但不可以脱颖而出。 如果你想哭的话,就尽情哭吧,免得将来欲哭无泪的时候,就太悲哀了。 如果一件事情你在做前掂量值不值得,就没有必要去做。 世界上最卑鄙的人不是无情,而是利用感情。
  • 下午陆子潇来闲谈,问鸿渐知道孙小姐的事没有,鸿渐问他什么事,子潇道"你不知道就算了。"鸿渐了解子潇的脾气,不问下去,过一会,子潇尖利地注视着鸿渐,像要看他个对穿,道"你真的不知道么?怎么会呢?"叮嘱他严守秘密,然后把这事讲出来。
  • 这东西可真是奇怪,一旦开始一起吃了,就觉得独自一人吃饭有点孤单落寞。
  • 感叹之后,就开始一点点回忆过去。死可能是一道门。逝去并不是终结,而是超越,走向下一程,正入门一样。我作为看门人,在这里送走了很多人。说着,路上小心,总会再见的。
  • 靠请示打仗,你哪道菜也别想赶上!
  • 长安一片月,万户捣衣声。

    秋风吹不尽,总是玉关情。

    何日平胡虏,良人罢远征。

    李白

    年代:隋唐五代

    国籍:中国

    发布李白的妙语

    简介:李白是中国唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。李白的诗以抒情为主。其诗风格豪放飘逸洒脱,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以后中国最为杰出的浪漫主义诗人,代表中国古典积极浪漫主义诗歌的新高峰。他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术力量。他的大量诗篇,既反映了那个时代的繁荣气象,也揭露和批判了统治...详细