自尊心太强是自卑的表现。 —— 《亲爱的翻译官》

那你为什么不去她的婚礼呢？就因为她不喜欢你，所以你连，你们这么多年的情分，都可以不顾了，还是说你希望她注意到你的缺席，突然间心里面好难过呀，好后悔呀，错过了你，是吗？ —— 《亲爱的翻译官》

因为这样的世界上有这样一个你，所以这样的世界上有这样一个我。 —— 《亲爱的翻译官》

瑞士我每年都来很多次
但每次来我都不是为了玩
……
为了看你 —— 《亲爱的翻译官》

你巴不得让全世界知道你爱乔菲。 —— 《亲爱的翻译官》

如果你想要的是虚假的同情，要多少有多少。 —— 《亲爱的翻译官》

你们的爱情就像温室里的花朵，一经风雨就会被摧毁，所以你不敢让它经受考验。 —— 《亲爱的翻译官》

程家阳：你的小卷心菜，我可以带着你去你任何想去的地方。 —— 《亲爱的翻译官》

-全世界与我为敌。
-我和你与全世界为敌。 —— 《亲爱的翻译官》

你跟错的人分开才能遇到对的人。 —— 《亲爱的翻译官》