上帝呀，如果我有一颗心，我会将仇恨写在冰上，然后期待太阳的升起；我会用凡高的梦在星星上画一首贝内德第的诗，而塞莱特的歌会是将是我献给月亮的小夜曲。我会用泪水浇灌玫瑰，以此体味花刺的痛苦和花瓣的亲吻…… —— 马尔克斯《告别信》

"只有一件事您的想法不太对，法官，"理发师说，"咱们这个国家快要出大事了"。
"高谈阔论整整两年，"他背诵着，"戒严、新闻审查，一切照旧，当官的还是原班人马。" —— 马尔克斯《恶时辰》

希拉尔多医生问:""这些天，您有没有感觉到，您的一番苦心正在化为乌有吗？""
"在这一生当中，每天晚上我都有这种感觉"，安赫尔神父说，"正因为如此，我才想要第二天更加努力从头干起。" —— 马尔克斯《恶时辰》

“你的一切全都捏在我手里，”他说，“上面有命令，叫我们结果了你，叫我们设个埋伏杀死你，把你的牲口全部没收。政府要拿这笔钱支付全州大选的庞大开支。你也知道，别处的镇长可都照办了，只有我们这儿没照命令办事。” —— 马尔克斯《恶时辰》

“她们说不愿意再回到这个光天化日屠杀学生的野蛮国家来，我告诉她们说，做得对。让她们永远留在巴黎。” —— 马尔克斯《恶时辰》

据一位老顾客说，直到本世纪初，餐厅里还挂着各式各样的假面具，供顾客选用。客人戴上假面具，就公然在大庭广众下蹲在院子里大小便。 —— 马尔克斯《恶时辰》

“眼下正在闹灾，你们还死抱住政治上的宿怨不放。一年前政治迫害就停止了，如今你们还在议论这些。”
“把我们这些人丢在一边不管，这也是一种迫害啊！”理发师说。
“现在并没有人用棍子打我们呀。”卡米查埃尔先生说。
“让我们听老天爷的摆布，这也是一种打法。” —— 马尔克斯《恶时辰》

“要是您从忏悔中还了解不到真情，那事情可就更严重了” —— 马尔克斯《恶时辰》

镇长一把抓住了他的腕子。
“麻药呢？”镇长说。
他们俩的目光第一次相遇了。
“你们杀人，历来不用麻药。”牙医轻轻地说。 —— 马尔克斯《恶时辰》

我将永远留在你的梦中，直到死神降临。 —— 马尔克斯《恶时辰》