我没有朋友，只有孤独可以保护我。 —— 《神探夏洛克》

Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。 —— 《神探夏洛克》

别搞英雄崇拜，英雄从来都不存在，即使有，也不包括我。 —— 《神探夏洛克》

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.婚姻改变一个人的方式你想象不到。 —— 《神探夏洛克》

Honey，you should see me in a crown.亲爱的，你应该看看我带上王冠的样子。 —— 《神探夏洛克》

There is no perfect crime in the world.
世界上没有完美的犯罪。 —— 《神探夏洛克》

-Did he offer you money to spy on me?
-Yes.
-Did you take it?
-No.
-Pity, we could have split the fee. Think it through next time.

—他有没出钱让你监视我？
—没错。
—收了吗？
—没有。
—真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。 —— 《神探夏洛克》

Brainy is the new sexy
智慧是性感的新潮流 —— 《神探夏洛克》

Alone is what I have.Alone protects me.
我只有孤独作伴。孤独能保护我。——夏洛克
No,friends protects people.
不对，保护我们的是朋友。 ——华生 —— 《神探夏洛克》

I can't turn it on and off like a tap.
聪明又不像水龙头可以开关。 —— 《神探夏洛克》