If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。 —— 《哈利·波特与火焰杯》

死了也比背叛朋友强！ —— 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me.
我不会去找麻烦。麻烦一般会找到我。 —— 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

所以说你所害怕的正是恐惧本身。——卢平 —— 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

It is not our ability that shows what we truely are, it is our choices... —— 《哈利波特与密室》

他们轮流骑坐哈利的光轮 2000，它比其他几人的扫帚都要好得多，罗恩的那把“流星”经常被蝴蝶撇在后面。 —— 《哈利波特与密室》

一只带毒液的长牙证越来越深地陷入他的胳膊，当蛇怪痛苦地扭曲着，翻滚到一旁的地面上时，那根毒牙断裂了。 —— 《哈利波特与密室》

这时，一个穿着长睡衣的红发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去。 —— 《哈利波特与密室》

“他们生怕它低沉浑厚的狂吠吵醒城堡里的人，赶紧从壁炉架上的一个罐头里拿出乳脂软糖给它吃，把它的牙齿黏住。” —— 《哈利波特与密室》

“这一晚上真够呛！”他咕哝着，伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下。“抄了九家。蒙格顿斯·弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我用魔法⋯⋯” —— 《哈利波特与密室》