Thinking of you at Christmas time.
圣诞佳节，我想念你们。

I wish I were home for the holidays.
但愿我能回家共度佳节。

A present from me is on the way. Hope you'll like it.
寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

I'll be home to enjoy this Christmas with you.
我将回家与你们共度佳节。

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

May the holidays fill your heart withhappiness.
祝您节日快乐。

Don't forget to hang up the sock!
别忘了挂上袜子！

May peace, happiness and good fortune be with you always.
祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。

Wishing you health and happiness in the year to come.
祝你在新的一年里健康，快乐。

Wishing you a beautiful holiday season.
节日愉快。