Hold your groud ! Hold your groud !
保持住你的阵地！保持住你的阵地！
Sons of Gondor , of Rohan , my brothers !
钢铎和洛汗的子孙们！我的兄弟们！
I see in your eyes , the same fear that would take the heart of me .
在你们的眼中，我能看到和我一样发自内心的那种恐惧。
A day may come when the courage of men fails .
也许有一天，人类的勇气将会耗尽。
When we forsake our friends —— 约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金《指环王》
Many that live deserve death.And some die deserve life.Can you give that to them?Then be not too eager to deal out death in the name of justice,fearing for your own safety.Even the wise cannot see all ends.
许多该死之人还活着，而一些本该活着的人却已逝去。你能决定谁的生死吗？不要过于急切地裁决人的生死，即便智者也不能看到所有的结局。 —— 约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金《指环王》
That there's some good in this world, and it's worth fighting for.
这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。 —— 约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金《指环王》
把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。
There is nothing we can hold onto in this world. Only by letting go can we truly possess what is real. —— 约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金《指环王》
