He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说 克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。 —— 《纸牌屋》

恐惧于一无所有间诞生的泱泱帝国，于乱世狼烟中催生惶惶革命。 —— 《纸牌屋》

为何世界瞬息万变，你却总能走在前面。 —— 《纸牌屋》

What a martyr craves more than anything a sword to fall on,so you sharpen the blade,hold it at just the right angle,and then 3, 2, 1--
烈士最渴求的就是壮烈牺牲，所以你磨好兵刃，调整好角度，默数三 二 一....... —— 《纸牌屋》

为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢？“永存我心”，什么样的蠢蛋才会希望自己的坟头铭刻上这样一句空话？这不过是无病呻吟的多愁和善感毫无意义。 —— 《纸牌屋》

Politics requires sacrifice. The sacrifice of others, of course.
政治需要牺牲。当然，是别人的牺牲。 —— 《纸牌屋》

你休想跑到我家来还摆出一副你的地盘的样子。 —— 《纸牌屋》

我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。 —— 《纸牌屋》

对我最重要的数字跟工作无关，而是从1999年4月4日至今的天数，截止今早 一共有5185天。数字越大我越感到害怕，因为我知道一杯酒就能让数字清零。很多人认为恐惧是弱点，有时是的，有时由于工作的关系我要让他人生惧，我知道那样不对，但如果按第四步说的那样 实话实说，我必须残忍 因为我不能失败，戒酒也是如此。要对自己残忍，我得利用恐惧，它让我变得坚强，就像在座各位 我无法改变本性，但我能掌控那个零，让那个零去死吧。 —— 《纸牌屋》

我不能利用事后不能甩不开的人，我是在强化我们之间的合作关系。 —— 《纸牌屋》