i do not want to assume,i want to know.
我不要假设，我要最终答案。 —— 《纸牌屋》

Take a step back,look at the bigger picture. That's how you devour a whale,Doug,one bite at a time. 退后一步,统观全局,吞噬鲸鱼就要这,一次一口,才能把整只鲸鱼吞下. —— 《纸牌屋》

What are we supposed to do in the face of so much senseless pain And he said to me,“What else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it”
在这些无意义痛苦面前，我们该怎么做？ 他告诉我：“除了从无意义的事中，尽力挖掘出 一些有意义的东西，我们还能做什么呢？” —— 《纸牌屋》

Forward! That is the battle cry.Leave ideologies for the Armchair General,does me no good.
勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。 —— 《纸牌屋》

The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。 —— 《纸牌屋》

Power's a lot like real estate.It's all about location,location, location.The closer you are to the source,the higher your property value.
权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。 —— 《纸牌屋》

对于爬到食物顶端的我们而言，绝不能心慈手软。我们的世界只有一条规则，弱肉强食。 —— 《纸牌屋》

恐惧是伟人成功的秘诀。如果别人害怕你会将其毁于一旦，彻底打倒，那自然会对你毕恭毕敬，俯首帖耳。 —— 《纸牌屋》

Give and take.Welcome to Washington.
付出与索取，这就是华盛顿。 —— 《纸牌屋》

Once someone is exposed.They're at your mercy.
一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。 —— 《纸牌屋》