Pi: “Religion is a house with many rooms。”
Writer: “But no room for doubt?”
Pi: “Oh yes! On every floor。”
派:“信仰就像一座房屋,可以有很多楼层、很多房间。”
作家:“那有怀疑的空间么?”
派:“当然,怀疑在每一层都占了几间。” —— 李安《少年派的奇幻漂流》
When you understand life and self are not used to overcome but to get along! You will understand some things although not reasonable, but you must believe, they are strong, you must rely on! 当你明白,人生和自我都不是用来战胜而是用来相处的!你就会明白有些东西虽然并不合理,但你必须相信,有些东西牢固到,你必须依靠 —— 李安《少年派的奇幻漂流》
I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
这里必须说说恐惧,它是生活惟一真正的对手,因为只有恐惧才能打败生活。 —— 李安《少年派的奇幻漂流》