Life being what it is ,a series of intersecting lives and incidents,out of anyone's control. —— 大卫·芬奇《返老还童》
我们可以度过美好时光,也可以虚度光阴,但我希望你活得精彩。我希望你能看到令你惊叹的事物,我希望你体会从未有过的感觉,我希望你遇见具有不同观点的人,我希望你的一生能让自己过得自豪。如果你发现你的生活并非如此,我希望你能有勇气重新来过。 —— 大卫·芬奇《返老还童》
Everybody feels different about themselves one way or another. But we are going the same way...you are on your own road.
每个人在某种程度上都对自己有不同的认识,但是我们最后都会往同一个地方,只是走的路不同罢了。你也有属于你的路。 —— 大卫·芬奇《返老还童》
We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
我们注定要失去我们所爱的人,要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。 —— 大卫·芬奇《返老还童》
Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.
有些时候我觉得很好笑,那些在我们记忆里占据很小一部分的人,你竟然一辈子都忘不掉。 —— 大卫·芬奇《返老还童》
You can be as mad as a mad dog at the way things went . You could swear, curse the fates . But when it comes to the end , you have to let go .
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还是得平静的放手而去 —— 大卫·芬奇《返老还童》