（收录9个妙语）
《天平之甍》乃日本作家井上靖所著之历史小说，初版于1957年12月由中央公论社出版，但井上靖访问中国后又增添内容，并在2005年由新潮社改版出版（新潮文库）。中译本由楼适夷翻译，作家出版社于1963年4月在中国出版。
这是一部历史小说，描写唐朝开元、天宝时代高僧鉴真法师渡日传法的史迹。鉴真对于日本奈良朝天平年间的文化发展起了很重要的作用，影响深远，至今日本历史学家，称鉴真为日本文化的大恩人，是中日文化交流史上的一件大事。
小说通过这一史实，有力地写出了古代两国文化交流的艰难困苦的道路，鉴真和几个日本僧人的坚强的意志的献身的精神，也生动地描写了当时两国政治、社会、文化、生活各方面的风貌。
