风翻搅她，在没有泡沫的潮水中， 在没有重量的物质里，在倾斜的火焰中。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

我看见我的话语扬长而去。
它们更像是你的而远非我的。
它们像常春藤，爬上我老迈的悲伤。

它爬上潮湿的墙，
这个残酷的游戏将归咎于你。
它们从我的虚空中逃逸。
你充满一切，你充满一切。

……

古老的悲叹之口，古老的哀求之血。
爱我，同伴。别舍弃我，跟随我。
跟随我，同伴，在这悲苦的潮水中。

但我的话语已沾染你的爱。
你占有一切，你占有一切。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

歌唱，焚烧，逃逸，像一个疯子手中的钟楼。 我哀伤的温柔，突然涌上你身上的是什么？ 当我到达最寒冷与庄严的天顶， 我的心，如黑夜中的花朵般敛闭。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

你像跟小溪游玩般地与太阳嬉戏， 并在你的双眼留下两个深色的池塘。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

经常在黄昏时分被挑中的书落到了地上， 像一条受伤的狗在脚下滚动了我的衣裳。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

你像一只瓮，收容无限的温柔。 而无限的遗忘像摇晃一只瓮般地摇晃你。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

你不像任何人，因为我爱你。 让我把你洒在众多的花圈之中。 谁在南方的群星里，以烟的字母写下你的名字？ 喔，在你存在之前，让我忆起你往日的样子。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

那里有渴求与饥饿，而你是水果。 那里有悲痛与幻灭，而你是奇迹。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

寒冷的群星倏地升起，黑色的鸟群迁徙离去。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

生命如此丰富以致花朵枯萎 而且充满哀伤。 —— 巴勃鲁·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》